« On peut se tutoyer ? » Preply, plateforme leader d’apprentissage des langues en ligne, s’est penchée sur l’état du vouvoiement en France et le ressenti des générations à son égard. Les 1 500 adultes représentatifs de la population interrogés par Censuswide pouvaient ainsi choisir jusqu’à trois affirmations reflétant le mieux leur opinion du « vous » et du « tu ».
Les principaux enseignements :
- 56 % des Français vouvoient d’abord par politesse avant de passer au tutoiement.
- Les Français sont 54 % à voir le vouvoiement comme un signe de respect.
- Seuls 4 % des Français jugent le vouvoiement dépassé.
- Ils ne sont que 8 % à penser que le « vous » crée une distance inutile.
Les 18-24 ans et le vouvoiement :
- Ils sont 55 % à considérer le « vous » comme un signe de respect. C’est 11 points de plus que chez les 25-34 ans (44 %).
En comparaison, le chiffre monte à 59 % chez les 55 ans et plus. - C’est auprès des 18-24 ans que le tutoiement est le plus assimilé à un marqueur d’égalité (19 %), contre 11 % chez les 55 ans et plus.
Le vouvoiement conserve ainsi, malgré les apparences, une place importante dans les relations sociales, y compris chez les plus jeunes qui restent nombreux à y voir une marque de respect.
L’étude complète est à retrouver sur ce lien.
