Deux femmes que tout oppose dĂ©couvrent qu’elles ont grandi sous la mĂŞme loi du silence. En Ă©crivant la biographie de Maria ArĂ©ias, immigrĂ©e portugaise victime de violences familiales, la mĂ©decin Marie-NoĂ«lle Dubost fait resurgir sa propre histoire : des agressions sexuelles commises par un oncle, connues de toute une famille qui s’est tue. Le livre suit en parallèle les deux histoires et la dĂ©marche, Ă  50 ans, de porter plainte.

La force du récit tient dans sa métaphore centrale : le « onzième commandement », cette règle invisible qui gouverne tant de familles : « Tu ne diras rien des actes, ou plutôt des crimes, commis au sein de la famille. » Un commandement jamais écrit, mais souvent respecté, qui protège les agresseurs bien plus que les victimes.

En Ă©cho, la phrase de Boris Cyrulnik rĂ©sume l’enjeu du livre : « Ce qui ne se nomme pas n’existe pas. Ce qui n’existe pas est condamnĂ© Ă  se rĂ©pĂ©ter. » Un manifeste contre le silence, prĂ©sentĂ© comme le vĂ©ritable moteur de la rĂ©pĂ©tition des violences.