Astérix et Obélix prennent la route de la Lusitanie dans le nouvel album signé Fabcaro et Didier Conrad qui paraît aujourd’hui. 1ertirage : 5 millions d’exemplaires en 19 langues et dialectes.
•Après L’Iris blanc (2022), le duo Fabcaro (scénario) et Didier Conrad(dessin) reprennent la plume, cette fois-ci pour un album de voyage. Les 2 héros se rendent en Lusitanie (actuel Portugal), où ils retrouvent un personnage aperçu dans Le Domaine des Dieux.
- •Cette nouvelle aventure est associée à un sentiment propre aux Lusitaniens : la « saudade », un état de nostalgie doux-amer difficile à traduire en français.
- •« On s’est réapproprié l’Histoire en faisant remonter cet état d’esprit à une figure équivalente à Vercingétorix : Viriate, un berger devenu chef de guerre qui fut trahi par les siens », explique Fabcaro.
- •« J’étais un peu stressé, confie le scénariste, avec cet enjeu de devoir imaginer mon 1er voyage. » Didier Conrad est plus rôdé : c’est déjà son 7e album, et « l’occasion pour lui d’ajouter une nouvelle pierre à l’édifice ».
- •Pour s’imprégner de l’esthétique du pays, Fabcaro et leur éditeur Céleste Surugue s’y sont rendus quelques jours. « J’ai été marqué par l’hospitalité des Portugais, et j’ai tout de suite su qu’il fallait la mettre en avant », précise-t-il.
- •Côté dessin, ils s’accordent sur un album lumineux, qui se distingue des aventures anciennes du duo en Hispanie, par des paysages verdoyants. « Je voulais mettre des palmiers, mais on me les a fait enlever », souriait Didier Conrad à l’occasion de la conférence de presse donnée le 13 octobre à l’ambassade du Portugal à Paris.
👉 Fabcaro et Didier Conrad, Albert Uderzo et René Goscinny, Astérix en Lusitanie, Éditions Albert René, 2025, 48 p., 10,90 €.
(Crédit : Hachette Livre / Goscinny – Uderzo).
