« Jugez l’histoire à travers
“ce qu’ils ont fait, ce qu’ils ont écrit”,
et non pas à travers
ce qu’on raconte qu’ils “auraient fait,
ce qu’on raconte qu’ils auraient pu écrire… »
Pourquoi une telle collection ?
Parce qu’il s’agit, pour la plupart d’entre eux, de rééditions de textes reproduits à l’identique des éditions originales. Plus le temps passe, plus les ouvrages publiés voilà 50 ans ou même un siècle, parfois même beaucoup moins – une vingtiane d’années seulement –deviennent difficiles à se procurer : tirages parfois confidentiels, papier de mauvaise qualité, destructions pour raisons politiques… Quelques rares exemplaires ne se trouvent plus alors qu’occasionnellement, par miracle, chez des bouquinistes spécialisés et atteignent des prix astronomiques. Tout ce qui est rare est cher, mais le destin de certains livres doit-il être celui d’une armoire, d’un vase ou d’un tableau ? Je ne le crois pas, aussi ai-je décidé de créer cette collection d’ouvrages devenus « introuvables ».
Quelles sont les sujets abordés dans cette collection ?
Histoire générale, histoire des idées, beaucoup sur le fascisme et le communisme, les deux grandes idéologies ennemies qui se sont affrontées au cours de la dernière guerre mondiale…
Notamment des témoignages d’acteurs de cette guerre…
En effet… Lorsque j’ai travaillé à mon Dictionnaire commenté de la Collaboration française, j’ai rencontré beaucoup de difficulté pour mettre la main sur les souvenirs publiés de cette époque… J’ai dû les acquérir un par un, parfois seulement les emprunter ou alors juste les consulter en bibliothèque, d’où une grande perte de temps et d’énergie… Après avoir achevé mon dictionnaire, j’ai décidé de rééditer la plupart de ces livres pour les mettre à la disposition de tous ceux qu’ils pouvaient intéresser…
Ceux qui ont connu cette époque ?
Pas seulement… Lorsque j’ai lancé cette collection, je diffusais principalement par correspondance et pouvais donc savoir qui commandait ces livres : principalement des historiens, des biblothèques, beaucoup de journalistes et même des ministres… et aussi, bien sûr, des particuliers qui voulaient, selon la phrase que j’ai mise en exergue de cette collection : juger l’histoire à travers « ce qu’ils ont fait, ce qu’ils ont écrit », et non pas à travers « ce qu’on raconte qu’ils auraient fait, ce qu’on raconte qu’ils auraient pu écrire »…
Vous publiez notamment tout autant les souvenirs d’acteurs de la Collaboration que de la Résistance…
Évidemment, il n’y a aucun parti pris militant ou politique dans ce travail. On m’a effectivement reproché parfois de publier AUSSI les livres des vaincus de la IIe Guerre mondiale… Exclure leurs témoignages seraient une aberration pour comprendre ce qui a tout de même motivé à l’époque des millions de personnes, de tous âges et de toutes nationalités… Si certains ne veulent se cantonner qu’à des récits et témoignages à sens unique, c’est se faire une drôle d’idée de la liberté historique… Ce n’est pas la mienne, en tout cas !
Ci-dessous, un extrait de quelques livres de la collection « Documents pour l’Histoire », dirigées par Philippe Randa aux éditions Déterna (pour découvrir la liste complète des livres disponibles : www.francephi.com.
Faux et truquages historiques de Paul Allard (25 euros)
39 Lettres de Stalingrad présentées par Charles Billy (18 euros)
Faux résistants et vrais coquins d’André Figueras (29 euros)
Origine et déviations du Gaullisme de Lucien Galimand (25 euros)
Hitler, les années obscures d’Ernst Hanfstaengl (35 euros)
J’ai échappé aux Rouges de Petrovics-Bela (35 euros)
Journal d’un soldat de l’Afrika Korps de Claus Silvester (29 euros)
La Tragédie de l’Épuration de Jean Mazé (31 euros)
Lettre ouverte à messieurs les présidents des Cours de Justice de Servus Juris (18 euros)
L’État juif de Theodor Herzl (18 euros)
L’ordre de la Francisque et la Révolution Nationale présenté par Philippe Randa (25 euros)
Les Junkers de Philippe Bracieux (29 euros)
Image à la une-«Les troupes allemandes pause avant une nouvelle attaque à proximité des vestiges de l’usine de tracteurs, Stalingrad, Octobre 1942. »
